江苏开放大学商务笔译形考期末大作业高分参考答案23年秋

注意:因为学习平台题目是随机,选择题选项也是随机,一定注意答案对应的选项,同学们在本页按“Ctrl+F”快捷搜索题目中“关键字”就可以快速定位题目,还是不懂的话可以看这个:快速答题技巧

一、江苏开放大学商务笔译形考期末大作业高分参考答案单选题

1、Namely, the message is that the presumption of impunity can no longer be taken for granted. The court’s signal of equality before the law also with a public eager for honest, clean, and effective public services.

A、scrambles

B、wrangles

C、churns

D、resonates

学生答案:D

2、Juneteenth, a portmanteau word from June 19,the date in 1865 when Union troops delivered news of freedom to slaves in Texas more than two months after the end of the US Civil War.

A、originates

B、wrangles

C、bolsters

D、commemorates

学生答案:D

二、江苏开放大学商务笔译形考期末大作业高分参考答案填空题

1、distribution channel

学生答案:分销渠道

2、Import& export licence

学生答案:进出口许可证

3、Inspection report

学生答案:检验报告

4、pamphlet

学生答案:宣传小册

三、江苏开放大学商务笔译形考期末大作业高分参考答案简答题

1、商务英语涉及的是商务活动,其语言具有明显的商务特色。请简述商务英语翻译的特点并用1-2个例子示范。

学生答案:(1)忠实性;(2)准确性;(3)专业性;(4)文化差异性。

剩余内容需解锁后查看

您需要付费解锁才能查看当前内容

黄金VIP黄金VIP免费
已付费?登录刷新

禁止转载未经授权,禁止转载,发布者:题库精选黄金VIP,出处:https://www.xingkaowang.com/15153.html

本站不对内容的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。

免费答案:形考作业所有题目均出自课程讲义中,可自行学习寻找题目答案,预祝大家上岸成功

(0)
上一篇 2024年2月4日 下午4:16
下一篇 2024年2月4日 下午4:24

相关推荐

  • 江苏开放大学商务笔译BBS:旅游文本的翻译

    结合南京的某一个旅游景点的中英文翻译文本,说说旅游文本翻译中用到了哪些翻译策略 要求: 1.回答切题,涵盖本单元及前期学习的知识点 2.字数不少于100字 学生答案一:南京的一个著名旅游景点“明孝陵”的中英文翻译文本的分析, 在翻译“明孝陵”这一名称时,采用了音译的翻译策略,将“明”翻译为“Ming”,将“孝陵”翻译为“Xiao Ling”。这是因为在旅游文…

    商务笔译 2024年2月4日
  • 江苏开放大学商务笔译BBS:商务广告翻译

    请说说广告翻译的策略有哪些,利用身边产品的广告内容例证你的论述。要求: 1、回答切题,涵盖本单元以及前期学习的知识点 2、字数不少于100字 学生答案一:广告翻译的策略主要包括直译、意译和创译。直译是直接翻译原文的句子结构,适用于语言结构相似的广告翻译;意译则是更注重传达原文的意境和情感,常用于语言差异较大的广告翻译;创译则是基于原文的创意进行重新创作,常用…

    商务笔译 2024年2月4日
  • 江苏开放大学商务笔译BBS:商务英语翻译概论

    同学们,请归纳出商务英语翻译的特点和标准,并说说译者的角色和工作原则。要求: 1.回答切题,涵盖本单元主要知识点2.字数不少于100字 学生答案一:商务英语翻译的特点和标准 商务英语翻译的特点主要表现在专业性、准确性和简洁性三个方面。专业性要求译者对商务领域的专业术语有深入理解,能够准确无误地进行翻译。准确性要求译者在传递信息时,既要忠实于原文,又要符合目标…

    商务笔译 2024年2月4日
  • 江苏开放大学商务笔译形考作业三高分参考答案23年秋

    一、江苏开放大学商务笔译形考作业三高分参考答案单选题 1、Sub-Saharan Africa and Southeast Asia are most at risk from bat viruses humans and causing new diseases that could lead to deadly outbreaks. A、vaulting…

    商务笔译 2024年2月4日
  • 江苏开放大学商务笔译形考作业二高分参考答案23年秋

    一、江苏开放大学商务笔译形考作业二高分参考答案单选题 1、The great suburban expansion of the 1930s, which resulted in the building of hundreds of thousands of desirable semi-detached homes near to transport l…

    商务笔译 2024年2月4日

发表回复

登录后才能评论
联系我们

邮件:xingkaowang@163.com

QQ:994370779

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

人工解题

人工解题

会员学期新增题免费解答

年费享实践作业、小论文定制

可单独实践报告、小论文定制

解题QQ:994370779

售后反馈
微信公众号
微信公众号
分享本页
返回顶部